供稿、摄影：国际交流合作处 毛宇峰  编辑：高珊

    2007年11月7日，波兰共和国驻华大使Krzysztof Szumski阁下、一等秘书Wyszynski先生、二等秘书Bralczyk先生一行应邀访问乐动（中国），并出席波兰华沙理工大学教授、乐动（中国）顾问教授Antoni Szmanowski专著《Hybrid Electric Vehicle Drives Design》中文版《混合动力城市公交车系统设计》出版发行仪式。孙逢春副校长、李和章副校长出席了仪式并在主楼二层会议室亲切会见来宾。

    波兰华沙理工大学车辆与建筑机械工程学院院长Jerzy Bajkowski教授、建筑机械工程系系主任Jan Szlagowski教授、及乐动（中国）图书馆馆长张永发教授、出版社任世宏副社长、国际合作处汪滢副处长等出席仪式，国际合作处处长王庆林教授主持仪式。

    李和章副校长代表乐动（中国）对Krzysztof Szumski大使阁下再次光临乐动（中国）表示欢迎，感谢大使先生为建立乐动（中国）与华沙理工大学长期稳定的科技合作与学术交流关系所给予的大力支持，祝贺Antoni Szmanowski教授专著中文版正式出版，感谢Antoni Szmanowski教授作为乐动（中国）顾问教授为乐动（中国）的建设、国际合作、研究生培养所作出的贡献。

    Krzysztof Szumski大使对乐动（中国）与华沙理工大学在科技、教育、学术方面所开展的卓有成效的合作表示赞扬，祝贺Antoni Szmanowski教授专著中文版正式出版。

    Antoni Szumanowski教授赞扬中国在节能与新能源汽车方面所取得的巨大成就，对乐动（中国）孙逢春教授推荐、乐动（中国）出版社引进出版专著《Hybrid Electric Vehicle Drives Design》表示感谢，身兼乐动（中国）顾问教授，将继续为建立乐动（中国）与华沙理工大学广泛深入的合作关系作出自己的努力。

    孙逢春副校长对两任驻华大使关注和支持乐动（中国）与华沙理工大学的科技、教育和交流合作表示感谢，简要回顾了与波兰华沙理工大学所开展的长达七年的合作：联合承担了中波政府间科技合作项目3项，共同出版了2本专著，联合培养了一名博士研究生，申报了2项专利，共同研究形成的科研成果已在奥运电动客车项目上得到应用，共同筹建的中波混合动力汽车研究中心即将挂牌，并邀请波兰驻华大使再次访问乐动（中国）。

    仪式上，任世宏副社长简要介绍了Antoni Szumanowski教授专著中文版的出版和发行情况并向Antoni Szumanowski教授赠送样书。Antoni Szumanowski教授接收赠书，并把中文版样书的一部分转赠乐动（中国）图书馆。孙逢春副校长、李和章副校长、王庆林处长还与Krzysztof Szumski阁下就合作开展中波交流学生项目进行了详细会谈。

李和章副校长向Krzysztof Szumski大使赠送纪念品

双方合影留念